« Tsi est restée. En trop. Hoquet involontaire, présence si légère qu’on l’oublie. »

Tsiporah s’éloigne de la fenêtre. Elle ne peut rester à rêvasser. Aujourd’hui, il lui faut enterrer son père et entamer le deuil réglementaire. Elle s’est longuement renseignée, car elle ne connaît pas les rituels. Elle n’est pas juive, elle. Elle n’est que le fruit illégitime du vieux rabbin et d’une chrétienne. Un dérapage. L’acte consommé, le rabbin a fui la goy. Il fallait un bon mariage : une célébration intra-communautaire, une femme plus jeune, d’autres enfants.
Tsi est restée. En trop. Hoquet involontaire, présence si légère qu’on l’oublie. Avant de mourir, sa mère l’a nommée Tsiporah : petit oiseau.


Commentaires